Maybe ngit can be augmented with an element of discovery. Where basically the user tells it to find a repo just identified by a certain public key, and give it a list of servers to try.

That would make it very nostr like.