hmmm you probably want to look at bitcoin core directly then. i2pd has a SAM bridge enabled and core config simply takes in the IP/port

https://github.com/getumbrel/umbrel-apps/blob/master/bitcoin/docker-compose.yml
https://github.com/PurpleI2P/i2pd