Some clients do let you search hashtags and you can follow those. I'm using nostter.app and messages with certain hashtags do show up in my feed.