If you are using Damus, Amethyst, Snort, Iris, Coracle or NoStrudel, and have nostr.build selected as your media host, all uploads to that client should synch to your nb account. It is actually a very cool feature! You should have to manually upload stuff to the web client.