Short term storage is in some sense more natural for more conversational stuff. Like talking to people irl, are generally a short storage event.

Btw, for huge relays another idea would be a similar que system; but counted in notes per npub. aka free storage 1k notes per npub the delete the oldest.