https://github.com/ProtonVPN/android-app/issues/51

Says in there if you disable always on Killswitch and use OpenVPN protocol it will allow local network access.