Free will vs determinism argument makes sense if you've first assumed that you are separate from your environment, which seems true from a very local perspective. What happens if you consider the opposite?

Sure, science must encapsulate phenomena in some way to imply consequences, but an encapsulated and formalized nature is not nature.