Iroh dev is on Nostr,, if you are considering using Libp2p, or any other Holepunching tech, you should depend on them, you won't find better open source engineering around this problem.

nostr:note1qtctn5htzmvgawt793dph79klpj5zcnrlyx7wvnns968nz9wcehqzcey7d