It has to do with preventing to lose your follows. If you created the new keypair somewhere else Nostur will try to fetch your follow list first before enabling the follow button.

If there is no existing follow list or a problem with fetching it, it will stay disabled, follow lists are still tricky on nostr unfortunately.