> And the privacy implications are not as detrimental to Monero users for using a public node as they are for Bitcoin

Do you understand how BIP158 filters work?