Ah, yeah I hate this too.  There is no fix other than trying to get them to use signal, which apple in that case just nerfs notifications.  Ya this is why I hate apple so much. So many disconnects w friends and families, phones are supposed to do one damn thing, deliver messages.  iPhoners don't realize the level of shit they're spreading.