I have Calibre on my laptop.

Less can do margin notes??? I should make more use of margin notes. How does it save them?

I use Pandoc for a lot of conversions.

And no matter what I use, converted PDFs still have glitches - dropped paragraph initial letters, random spaces, tables turned to mush...