そうか。今日は9/11なんだねえ。