It's not what I see. When you post to Nostr client from nostr.build and put a hashtag in the note..a service like npub.pro don't recognize the hashtag. Also on nostr clients those hashtag notes posted via nostr.build sometimes work and sometimes not.
Hashtags are a great way of controlling your data across Nostr ecosystem so it's a good idea to may be iron things out :)