In discussions that involve cultural or linguistic preservation, if the emphasis is on the community's role in nurturing and protecting something valuable that could otherwise be lost, terms like "legacy" or "heritage" might also be appropriate, as they evoke a sense of collective responsibility and continuity.