Fungível - que se pode substituir ou ser substituído por outro de mesma natureza (espécie, qualidade e quantidade).
O BTC hoje, é menos fungível que notas físicas ou ouro físico, basta ver que há "BTCs marcados", que se cairem em corretoras são denunciados e/ou bloqueados por fazerem parte de uma lista governamental.
Uma analogia, seria como notas físicas manchadas por tinta rosa devido um roubo de caixa eletrônico, com a diferença que no BTC há uma possibilidade de "limpar" essa tinta.
Da forma que você colocou, ninguém saberia que as notas estão "marcadas com tinta", só pelo fato de ter passado em um ritual.
Acredito que com o passar do tempo mixer/coinjoin ou outras técnicas serão usadas com mais frequência, inclusive incorporadas nas wallets.