The underlying message of this data presentation is incredibly clever