you have bad taste in programming languages but this is a fundamental also to bitcoin as well, indeed lightning hasn't broken old stuff very often either

in many codebases you will find things with the term "quirks" and even in bitcoin there is quirks in its handling of JSONRPC2 that have to be accounted for in case you are interfacing with an old version that does different stuff

the escaping of strings is a good example