Infelizmente eu acho que isso vai acontecer de forma regulada. Provavelmente instituições irão implementar protocolos como o https://www.uma.me/. Assim a pessoa pode pagar usando bitcoin e a pessoa do outro lado receber Real ou outra moeda qualquer. Mas nada impede de ser de BTC para BTC, mesmo com o protocolo UMA.