And the fees will be assessed as though a single UTXO were being moved (rather than created)? 

Or is the miner assuming “three coins being melted into one” and therefore paying the fee for three utxos?

(Also you’re right I should just test it out lol)