If you are on mobile there isn’t a way through your desktop alby extension, as far as I know. I use an app called @nostore on iOS to sign into websites via safari. There are easy instructions in the app.
Not 100% sure if it’s available in Canada
Thanks. Sadly not available. But it looks like https://use.nsec.app/home might do the trick.
Let me know if you have any feedback if you try nsec.app