『ラグナクリムゾン』1話、漫画だと黒枠で表現されてるパラレルの歴史を色収差で表現してるのとか、画面を埋め尽くす文字の「勝って 狩った」をエコーの掛かった台詞で表現しつつ「勝って 竜を狩った」と音声だけで伝わるよう変えてたり、映像への翻案の工夫がよかったね