Apparently Unity walked it back and said only initial installs will trigger the fee, and it won't happen for demos or GamePass games either. Either way it is a shitty move on their end and I hope they crash and burn