Looks like this filter size limit is currently hardcoded in Strfry. 

if (buf.size() > 65535) throw herr("total filter items too large");

https://github.com/hoytech/strfry/blob/32a367738c6db7430780058c4a6c98b271af73b2/src/filters.h#L38