Since I decided to stay up stupidly late anyway, "Let's Make: DarkRadiant/Dark Mod Build Stream - the VOD!" is now available on Odysee way ahead of schedule:

https://odysee.com/@PeerTubeVODs:4/darkradiant_vod:6