O que pode ocorrer é um relay tipo cache, que fica analisando todos os relays da rede em busca de mensagens, a assim disponibiliza de forma centralizada as mensagens para você. Vc se conecateria em um só relay, não precisaria se conectar em vários relays.
Mas isso tem um perigo, pois se eles fazem esse serviço de intermediário, eles podem manipular seu feed e não disponibilizar de fato as mensagens que são postadas por outros relays. Isso é mais ou menos o que o cliente Primal faz, por isso muitas pessoas não gostam do Primal, pois eles não disponibilizam as notas de forma direta, eles recebem as notas e com um serviço de cache, passam para os usuários.