This is what I hate about Lightning. It's making basic stuff complicated.

You might try converting your friends LNURL to bolt with this tool but be aware that not every wallet support bolt11 yet. 

https://www.lnurlpay.com