Nachdem sich der Staub etwas gelegt hat scheint klar zu sein: Einem Hashtag zu folgen, zeigt einem nur ein Subset der föderierten Timeline an, also nur das, was eh auf der Instanz ist. Es scheint auch keinen Mechanismus zu geben, dass gefolgte Hashtags aktiv zusätzlich gezogen werden. Schade eigentlich.