I use Brave everywhere else, but the YouTube app on Apple TV leaves no clear options to avoid them unfortunately.