Irei aos grandes, e falarei com eles; porque eles sabem o caminho do Senhor, o juizo do seu Deus; mas estes juntamente quebraram o jugo, e romperam as ataduras.

#Irei #aos #grandes, #e #falarei #com #eles; #porque #eles #sabem #o #caminho #do #Senhor, #o #juizo #do #seu #Deus; #mas #estes #juntamente #quebraram #o #jugo, #e #romperam #as #ataduras.

Ir a los grandes y hablar con ellos; porque conocen el camino del Seor, el juicio de su Dios; pero estos juntos rompieron el yugo y rompieron las ataduras.

#Ir #a #los #grandes #y #hablar #con #ellos; #porque #conocen #el #camino #del #Seor, #el #juicio #de #su #Dios; #pero #estos #juntos #rompieron #el #yugo #y #rompieron #las #ataduras.

J'irai vers les grands et je leur parlerai ; car ils connaissent la voie du Seigneur, le jugement de leur Dieu ; mais ceux-ci ensemble brisrent le joug et brisrent les liens.

#J'irai #vers #les #grands #et #je #leur #parlerai #; #car #ils #connaissent #la #voie #du #Seigneur, #le #jugement #de #leur #Dieu #; #mais #ceux-ci #ensemble #brisrent #le #joug #et #brisrent #les #liens.

Andr dai grandi e parler con loro; poich conoscono la via del Signore, il giudizio del loro Dio; ma questi insieme spezzarono il giogo e spezzarono i legami.

#Andr #dai #grandi #e #parler #con #loro; #poich #conoscono #la #via #del #Signore, #il #giudizio #del #loro #Dio; #ma #questi #insieme #spezzarono #il #giogo #e #spezzarono #i #legami.

I will go to the great men and speak to them, for they know the way of the Lord, the judgment of their God; but these have together broken the yoke and burst the bonds.

#I #will #go #to #the #great #men #and #speak #to #them, #for #they #know #the #way #of #the #Lord, #the #judgment #of #their #God; #but #these #have #together #broken #the #yoke #and #burst #the #bonds.

Ich werde zu den Groen gehen und mit ihnen sprechen; denn sie kennen den Weg des Herrn, das Urteil ihres Gottes; aber diese zusammen zerbrachen das Joch und zerrissen die Bande.

#Ich #werde #zu #den #Groen #gehen #und #mit #ihnen #sprechen; #denn #sie #kennen #den #Weg #des #Herrn, #das #Urteil #ihres #Gottes; #aber #diese #zusammen #zerbrachen #das #Joch #und #zerrissen #die #Bande.

nitakwenda kwa wakuu, na kusema nao; kwa maana wanaijua njia ya Bwana, hukumu ya Mungu wao; lakini hawa pamoja waliivunja nira, na kuvunja vifungo.

#nitakwenda #kwa #wakuu, #na #kusema #nao; #kwa #maana #wanaijua #njia #ya #Bwana, #hukumu #ya #Mungu #wao; #lakini #hawa #pamoja #waliivunja #nira, #na #kuvunja #vifungo.

Aku akan menemui orang-orang besar dan berbicara dengan mereka; karena mereka mengetahui jalan Tuhan, penghakiman Allah mereka; tetapi keduanya bersama-sama mematahkan kuk dan memutus ikatan.

#Aku #akan #menemui #orang-orang #besar #dan #berbicara #dengan #mereka; #karena #mereka #mengetahui #jalan #Tuhan, #penghakiman #Allah #mereka; #tetapi #keduanya #bersama-sama #mematahkan #kuk #dan #memutus #ikatan.