I finally solved my in-ear Air Pods Pro issue with just this accessory from Amazon... Recommended.

 https://m.primal.net/KvQK.png