E um bastardo habitara em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus.

#E  #um  #bastardo  #habitara  #em  #Asdode,  #e  #exterminarei  #a  #soberba  #dos  #filisteus.  

Y un bastardo habitar en Asdod, y destruir la soberbia de los filisteos.

#Y  #un  #bastardo  #habitar  #en  #Asdod,  #y  #destruir  #la  #soberbia  #de  #los  #filisteos.  

Un btard habitera  Ashdod, et je dtruirai l'orgueil des Philistins.

#Un  #btard  #habitera  # #Ashdod,  #et  #je  #dtruirai  #l'orgueil  #des  #Philistins.  

E un bastardo abiter ad Ashdod e io distrugger l'orgoglio dei Filistei.

#E  #un  #bastardo  #abiter  #ad  #Ashdod  #e  #io  #distrugger  #l'orgoglio  #dei  #Filistei.  

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

#And  #a  #bastard  #shall  #dwell  #in  #Ashdod,  #and  #I  #will  #cut  #off  #the  #pride  #of  #the  #Philistines.  

Und ein Bastard wird in Aschdod wohnen, und ich werde den Stolz der Philister zerstren.

#Und  #ein  #Bastard  #wird  #in  #Aschdod  #wohnen,  #und  #ich  #werde  #den  #Stolz  #der  #Philister  #zerstren.  

Na mwana haramu atakaa Ashdodi, nami nitaharibu kiburi cha Wafilisti.

#Na  #mwana  #haramu  #atakaa  #Ashdodi,  #nami  #nitaharibu  #kiburi  #cha  #Wafilisti.  

Dan seorang bajingan akan tinggal di Asdod, dan kesombongan orang Filistin akan Kuhancurkan.

#Dan  #seorang  #bajingan  #akan  #tinggal  #di  #Asdod,  #dan  #kesombongan  #orang  #Filistin  #akan  #Kuhancurkan.