I've been going down this Syrike BTCpayServer extension rabbit hole for a couple weeks.

It's awesome. I just need to pay my bills with bitrefill again. I'm not sure why they took that feature away.