How recently have you done the onlyOffice NextCloud sync?  We had issues with the software being outdated and no longer supported on a setup we did a few months ago.