If the note was sent to a relay that njump does not know about, it cannot find it and therefore converts it to a nevent. The note was sent to relay.damus.io?