I usually hear it more like "this is what is called a quote unquote asymmetrical response" which, to your point, is off.