How could feelings not be facts? They're just states of a human mind & body. Whether people use fitting words to describe the current state someone is in, is another matter.
Feelings are facts, but they're maybe less well suited to ground arguments upon compared to other kinds of facts.

I'd agree with your criticism of habitual victimhood though.