Lightweight cotton.  Pleated or ruffled.  Just past knee length.  Some light shines through the fabric.  Short sleeved.  Often yellow or white or spring colors.

How did I do?  I didn't cheat, this is what I think a sun dress is.  Now I'll go read the other answers.