Yep, the relays clients use to send things come from other lists as well. The inbox and outbox lists and just for your follows to know where you post as. Not for you to use in your apps.