I think the issue is caused by not fetching the group members list. You can try clicking “Join Group” or viewing the group information page on the top right button. It will fetch the group members list.