Mas no monte Siao havera livramento, e ele sera santo; e os da casa de Jaco possuirao as suas herdades.

#Mas  #no  #monte  #Siao  #havera  #livramento,  #e  #ele  #sera  #santo;  #e  #os  #da  #casa  #de  #Jaco  #possuirao  #as  #suas  #herdades.  

Pero en el monte Sin habr liberacin, y ser santo; y los de la casa de Jacob poseern sus heredades.

#Pero  #en  #el  #monte  #Sin  #habr  #liberacin,  #y  #ser  #santo;  #y  #los  #de  #la  #casa  #de  #Jacob  #poseern  #sus  #heredades.  

Mais sur le mont Sion il y aura la dlivrance, et ce sera saint ; et ceux de la maison de Jacob possderont leurs hritages.

#Mais  #sur  #le  #mont  #Sion  #il  #y  #aura  #la  #dlivrance,  #et  #ce  #sera  #saint  #;  #et  #ceux  #de  #la  #maison  #de  #Jacob  #possderont  #leurs  #hritages.  

Ma sul monte Sion ci sar la liberazione, e sar santo; e quelli della casa di Giacobbe possederanno le loro eredit.

#Ma  #sul  #monte  #Sion  #ci  #sar  #la  #liberazione,  #e  #sar  #santo;  #e  #quelli  #della  #casa  #di  #Giacobbe  #possederanno  #le  #loro  #eredit.  

But on Mount Zion there will be deliverance, and it will be holy; and the house of Jacob will possess their inheritance.

#But  #on  #Mount  #Zion  #there  #will  #be  #deliverance,  #and  #it  #will  #be  #holy;  #and  #the  #house  #of  #Jacob  #will  #possess  #their  #inheritance.  

Aber auf dem Berg Zion wird es Befreiung geben, und es wird heilig sein; und die aus dem Hause Jakob werden ihr Erbe besitzen.

#Aber  #auf  #dem  #Berg  #Zion  #wird  #es  #Befreiung  #geben,  #und  #es  #wird  #heilig  #sein;  #und  #die  #aus  #dem  #Hause  #Jakob  #werden  #ihr  #Erbe  #besitzen.  

Lakini juu ya mlima Sayuni kutakuwa na wokovu, nao utakuwa mtakatifu; na watu wa nyumba ya Yakobo watamiliki urithi wao.

#Lakini  #juu  #ya  #mlima  #Sayuni  #kutakuwa  #na  #wokovu,  #nao  #utakuwa  #mtakatifu;  #na  #watu  #wa  #nyumba  #ya  #Yakobo  #watamiliki  #urithi  #wao.  

Tetapi di Gunung Sion akan ada pembebasan, dan itu akan menjadi kudus; dan orang-orang dari kaum keturunan Yakub akan mempunyai milik pusaka mereka.

#Tetapi  #di  #Gunung  #Sion  #akan  #ada  #pembebasan,  #dan  #itu  #akan  #menjadi  #kudus;  #dan  #orang-orang  #dari  #kaum  #keturunan  #Yakub  #akan  #mempunyai  #milik  #pusaka  #mereka.