It isn't very complicated. You just have to choose if you want to buy or sell, your payment method and the trade amount. In the advanced settings you could set a trade range or a higher percentage for the collateral.
I'm pretty sure btc sessions has a tutorial for robosats