A face indignada do Senhor os espalhou, ele nunca mais tornara a olhar para eles; nao respeitaram a pessoa dos sacerdotes, nem se compadeceram dos velhos.

#A #face #indignada #do #Senhor #os #espalhou, #ele #nunca #mais #tornara #a #olhar #para #eles; #nao #respeitaram #a #pessoa #dos #sacerdotes, #nem #se #compadeceram #dos #velhos.

El rostro indignado del Seor los dispers, nunca ms los mir; No respetaban la persona de los sacerdotes ni se solidarizaban con los ancianos.

#El #rostro #indignado #del #Seor #los #dispers, #nunca #ms #los #mir; #No #respetaban #la #persona #de #los #sacerdotes #ni #se #solidarizaban #con #los #ancianos.

Le visage indign du Seigneur les dispersa, il ne les regarda plus jamais ; Ils ne respectaient pas la personne des prtres et ne sympathisaient pas non plus avec les personnes ges.

#Le #visage #indign #du #Seigneur #les #dispersa, #il #ne #les #regarda #plus #jamais #; #Ils #ne #respectaient #pas #la #personne #des #prtres #et #ne #sympathisaient #pas #non #plus #avec #les #personnes #ges.

Il volto indignato del Signore li disperse, non li guard pi; Non rispettavano la persona dei sacerdoti, n simpatizzavano con gli anziani.

#Il #volto #indignato #del #Signore #li #disperse, #non #li #guard #pi; #Non #rispettavano #la #persona #dei #sacerdoti, #n #simpatizzavano #con #gli #anziani.

The face of the Lord was angry and he scattered them, and he never looked upon them again; they did not respect the priests or show pity to the elders.

#The #face #of #the #Lord #was #angry #and #he #scattered #them, #and #he #never #looked #upon #them #again; #they #did #not #respect #the #priests #or #show #pity #to #the #elders.

Das emprte Gesicht des Herrn zerstreute sie, er sah sie nie wieder an; Sie respektierten weder die Person der Priester noch hatten sie Mitleid mit den lteren Menschen.

#Das #emprte #Gesicht #des #Herrn #zerstreute #sie, #er #sah #sie #nie #wieder #an; #Sie #respektierten #weder #die #Person #der #Priester #noch #hatten #sie #Mitleid #mit #den #lteren #Menschen.

Uso wa Bwana uliokasirika uliwatawanya, hakuwatazama tena; Hawakuheshimu utu wa makuhani, wala hawakuwahurumia wazee.

#Uso #wa #Bwana #uliokasirika #uliwatawanya, #hakuwatazama #tena; #Hawakuheshimu #utu #wa #makuhani, #wala #hawakuwahurumia #wazee.

Wajah Tuhan yang marah membuat mereka tercerai-berai, Dia tidak pernah melihat mereka lagi; Mereka tidak menghormati pribadi para pendeta, juga tidak bersimpati kepada orang yang lebih tua.

#Wajah #Tuhan #yang #marah #membuat #mereka #tercerai-berai, #Dia #tidak #pernah #melihat #mereka #lagi; #Mereka #tidak #menghormati #pribadi #para #pendeta, #juga #tidak #bersimpati #kepada #orang #yang #lebih #tua.