If the channel you open with the small UTXOs is unannounced and you use route hints for invoices, wouldn't the on-chain transaction look like any other UTXO consolidation? 

 Only if it’s a Taproot chan and godwilling it doesn’t get force closed