洋書の翻訳文のまわりくどさが美味しい派閥！です！(最初はしんどかったけども)