Passphrase is a really important tool in this type of scenario. A passphrase turns an existing seed phrase into a completely different wallet.