@JeffG suggetsed this matrix when I first started nostrability.
Currently nostrability focuses on the inverse - out of supported features, which ones are broken.
If memory serves me @PABLOF7z had a suggestion a few months back on something akin to devs self-attesting to a feature in their app