You can use StevenB's SovereignFeeds to build an RSS feed without email signup requirement:

https://sovereignfeeds.com/