have you tried https://cryptpad.fr/

I haven't tried proton so not sure how it compares