IDK why, but node reputation seems to make a HUGE difference to file propagation on IPFS. My IPFS node couldn't propagate to save its life at first, but after ignoring it for a year I found my content appears very quickly at gateways across the globe. Of course, my node in Tor-only, so YMMV considerably. Your nostr analogy is very accurate.